1
00:00:01,000 --> 00:00:04,040
-[لهث، بنطال]
-[مردام] مرحبا بكم في أعمق الأعماق

2
00:00:04,120 --> 00:00:06,240
من عقلك، بوبي.

3
00:00:06,320 --> 00:00:09,040
هل يعجبك ما فعلته بالمكان؟

4
00:00:09,120 --> 00:00:10,280
-[قصف الرعد]
-[صراخ]

5
00:00:10,360 --> 00:00:13,040
-[ثرثرة موردام]
-[لهث، شهقات]

6
00:00:15,280 --> 00:00:18,040
[لهث، سلالات]

7
00:00:18,120 --> 00:00:20,880
[مردام] هذا هو جسدي الآن.

8
00:00:20,960 --> 00:00:23,920
[سلالات، صرخات]

9
00:00:24,000 --> 00:00:27,440
-[ثرثرة]
-[قصف الرعد]

10
00:00:28,040 --> 00:00:30,200
[قصف الرعد]

11
00:00:34,320 --> 00:00:36,880
[ثرثرة مردام]

12
00:00:36,960 --> 00:00:38,120
[صفير الرياح]

13
00:00:38,200 --> 00:00:39,280
[دوج يرتجف]

14
00:00:39,360 --> 00:00:43,240
تدمير مردام ليس له حدود.
من يعرف ماذا ستفعل بعد ذلك؟

15
00:00:43,320 --> 00:00:45,960
-[هدير]
-لا. لا توجد علامة على بوبي.

16
00:00:46,040 --> 00:00:47,160
[همهمات كيم]

17
00:00:47,240 --> 00:00:49,960
لقد قلبت كل غصين
في هذه الغابة المهجورة

18
00:00:50,040 --> 00:00:52,160
ولم تجد شيئا. [آهات]

19
00:00:52,240 --> 00:00:54,880
إذا استسلم موردام
على إطلاق العنان لـ Subterra،

20
00:00:54,960 --> 00:00:57,480
يجب أن يكون لديها شيء
أسوأ من ذلك في الاعتبار.

21
00:00:57,560 --> 00:00:58,800
نحن بحاجة للعثور عليها.

22
00:00:58,880 --> 00:01:00,800
[الشم، الهدير]

23
00:01:00,880 --> 00:01:03,760
المر! بالطبع! يمكنك تتبع بوبي!

24
00:01:03,840 --> 00:01:06,040
لكننا سنحتاج إلى شيء ما
مع رائحته للعثور عليه.

25
00:01:06,120 --> 00:01:07,000
[كيم] هنا.

26
00:01:07,080 --> 00:01:09,160
أحتفظ دائمًا بأحد قمصانه معي.

27
00:01:09,240 --> 00:01:11,240
رائحة الخوف تجذب الوحوش.

28
00:01:11,320 --> 00:01:13,600
[استنشاق] ط ط؟

29
00:01:14,320 --> 00:01:17,920
[الاستنشاق، الشخير]

30
00:01:18,680 --> 00:01:19,840
[زمجرة]

31
00:01:19,920 --> 00:01:22,000
آها! إنها على الرائحة! أسرع يا كيم.

32
00:01:22,520 --> 00:01:23,400
همم.

33
00:01:23,480 --> 00:01:25,200
[صفير الرياح]

34
00:01:27,800 --> 00:01:29,360
على الأقل رومي آمن.

35
00:01:30,040 --> 00:01:32,120
[أبواق السيارة]

36
00:01:32,200 --> 00:01:35,360
[إخوة رومي يضحكون]

37
00:01:35,440 --> 00:01:36,800
مهلا! ث... انتظر.

38
00:01:41,800 --> 00:01:42,800
-هو هوو!
-[هتاف]

39
00:01:42,880 --> 00:01:45,240
-ياي! أعطني، أعطني، أعطني!
-[همهمات] إنها لي.

40
00:01:45,320 --> 00:01:47,920
-اتركه.
-[الأشقاء يجهدون، يهتفون]

41
00:01:48,000 --> 00:01:51,920
حسنًا! الجميع يغسلون أيديهم
قبل وقت الوجبة الخفيفة!

42
00:01:52,000 --> 00:01:53,600
[هتاف الأشقاء] نعم، رومي!

43
00:01:53,680 --> 00:01:55,720
فتاتنا الصغيرة تكبر.

44
00:01:55,800 --> 00:01:59,240
أوه، مرحلتها "الخارقة للطبيعة".
انتهى أخيرا.

45
00:01:59,320 --> 00:02:01,840
رومي! [يلهث]

46
00:02:01,920 --> 00:02:04,560
أليست هذه ابنة العمدة؟
هل هم أصدقاء الآن؟

47
00:02:04,640 --> 00:02:06,880
رومي، نحن بحاجة إلى التحدث.

48
00:02:06,960 --> 00:02:09,800
[شهقة] انتهت مرحلة "بوبي" أخيرًا.

49
00:02:09,880 --> 00:02:10,880
[ضحكة مكتومة]

50
00:02:10,960 --> 00:02:15,440
ولهذا السبب أحتاج لمساعدتكم في الادخار
أمي من قوى الشر.

51
00:02:16,840 --> 00:02:21,120
ترى الفتيات؟ هذا ما يحدث
عندما تشاهد الكثير من أفلام الرعب.

52
00:02:21,200 --> 00:02:23,880
لكنك دومي.
أليس من المفترض أن...

53
00:02:23,960 --> 00:02:26,280
هل تعلم، أه، محاربة الوحوش والأشياء؟

54
00:02:26,360 --> 00:02:29,440
اه، ننسى ذلك. هي لا تصدق
في الوحوش بعد الآن.

55
00:02:29,520 --> 00:02:32,720
هاه؟ لريال مدريد؟ منذ متى؟

56
00:02:36,480 --> 00:02:40,760
كل هذا الوقت لقد كنت محاصرا
تحت جلد ذلك الطفل ذو الأنف المخاط.

57
00:02:40,840 --> 00:02:43,840
حان الوقت لإطلاق العنان للسحر.

58
00:02:45,600 --> 00:02:47,400
هاه؟ [ردد] طمس!

59
00:02:48,520 --> 00:02:50,440
[ضربات بوق الحفلة]

60
00:02:50,520 --> 00:02:54,000
هاه؟ صلاحياتي معطلة.

61
00:02:54,080 --> 00:02:55,840
هل هو صوت توين تافه؟

62
00:02:55,920 --> 00:02:56,920
[يمسح الحلق]

63
00:02:57,000 --> 00:02:58,360
[ردد] كرة نارية!

64
00:02:59,240 --> 00:03:00,240
آفة!

65
00:03:00,840 --> 00:03:03,120
[آهات] إصبع الموت!

66
00:03:03,200 --> 00:03:04,520
[لهاث] أوه.

67
00:03:04,600 --> 00:03:05,760
[آهات]

68
00:03:06,440 --> 00:03:07,760
أوه!

69
00:03:09,600 --> 00:03:12,400
[مرددًا] هل نحن نقاوم؟

70
00:03:12,480 --> 00:03:15,520
قوتي تتضاءل دون السيطرة الكاملة.

71
00:03:15,600 --> 00:03:19,360
أفترض أنني سأضطر فقط إلى السحق
روحك مرة واحدة وإلى الأبد

72
00:03:19,440 --> 00:03:23,040
عن طريق قطع لك
من أي شيء عزيز عليك

73
00:03:23,120 --> 00:03:24,640
-[ثرثرة]
-هاه؟

74
00:03:24,720 --> 00:03:26,600
عندما أنتهي معك يا بوبي

75
00:03:26,680 --> 00:03:31,120
لن يبقى هناك ذرة من روحك
للوقوف في طريقي.

76
00:03:31,200 --> 00:03:32,200
لا!

77
00:03:37,040 --> 00:03:39,160
[تهمس الظلال]

78
00:03:44,640 --> 00:03:47,520
-[صرير الباب]
- أمي!

79
00:03:47,600 --> 00:03:50,600
أين أنت يا أمي؟

80
00:03:51,200 --> 00:03:53,320
[تهمس الظلال]

81
00:03:55,000 --> 00:03:57,520
-[سوزان تدندن]
- أمي!

82
00:03:58,400 --> 00:03:59,880
أمي!

83
00:03:59,960 --> 00:04:02,320
[يستمر الهمهمة]

84
00:04:02,400 --> 00:04:03,680
أمي!

85
00:04:03,760 --> 00:04:05,280
-[يستمر الهمهمة]
-[تذمر]

86
00:04:05,360 --> 00:04:06,200
أمي!

87
00:04:06,840 --> 00:04:08,520
[ردد] أمي!

88
00:04:09,040 --> 00:04:11,680
أوه، بوبي، صوتك أصبح أعمق.

89
00:04:11,760 --> 00:04:13,560
هل تريد التحدث عن أن تصبح مراهقًا؟

90
00:04:13,640 --> 00:04:15,600
اه. حتى أنا لدي حدودي.

91
00:04:15,680 --> 00:04:19,320
أفضل أن أتحدث عن كيفية ذلك
أنت لم تهتم بي قط

92
00:04:19,400 --> 00:04:25,480
لأنني تماما، حقير،
غير محبوب بشكل مفهوم!

93
00:04:25,560 --> 00:04:28,280
[يستنشق بحدة] ولكن لا تتردد
لإضافة الكلمات الخاصة بك.

94
00:04:28,360 --> 00:04:30,840
عزيزي، هذا ليس صحيحا.

95
00:04:30,920 --> 00:04:33,600
-لكن...لكن--
-[يصمت] عزيزتي، اسمح لي أن أتكلم.

96
00:04:33,680 --> 00:04:35,080
أنت تعلم أنني لا أريد الرحيل،

97
00:04:35,160 --> 00:04:37,480
لكن مع جولة كتابي القادمة،
ليس لدي خيار.

98
00:04:37,560 --> 00:04:39,560
يمكنك أن تأتي لزيارتي في أي وقت.

99
00:04:39,640 --> 00:04:42,520
وحتى من بعيد،
سأكون هناك دائما من أجلك.

100
00:04:43,160 --> 00:04:44,120
[آهات]

101
00:04:44,200 --> 00:04:48,280
على أية حال، من الرائع أن نجري هذه المحادثة
وأننا نناقش مشاعرك.

102
00:04:48,360 --> 00:04:50,960
ترقبوا الفصل الخاص بي حول ذلك
في إصدار كتابي القادم.

103
00:04:51,040 --> 00:04:56,400
أعدك يا بوبي أنك قد لا تشعر
محبوب الآن، ولكنك حقا.

104
00:04:56,480 --> 00:04:58,440
فقط استمر في كونك أنت.

105
00:04:58,520 --> 00:05:00,360
أوه، مراهقات.

106
00:05:02,400 --> 00:05:04,320
[تذمر] هذا لا طائل منه!

107
00:05:07,000 --> 00:05:11,560
حسنًا، أنا لم أسحق
ما بقي من إرادتك بعد.

108
00:05:13,200 --> 00:05:14,400
آه!

109
00:05:14,480 --> 00:05:18,480
لكن من الواضح أنني كنت ألاحق
الأم الخطأ.

110
00:05:19,200 --> 00:05:20,480
[لهاث]

111
00:05:20,560 --> 00:05:22,200
[التذمر]

112
00:05:22,800 --> 00:05:24,800
[مارجوت تتقيأ]

113
00:05:24,880 --> 00:05:27,760
-أوه، لا! إنه يهاجمني!
-[صرير اللعبة]

114
00:05:27,840 --> 00:05:29,800
[يصرخ] ليس عقلي!

115
00:05:29,880 --> 00:05:33,480
انا بحاجة لذلك.
أنا أكثر من مجرد وجه جميل.

116
00:05:33,560 --> 00:05:37,240
[تقليد رومي] لا تقلقي يا مارجوت.
أنا، رومي، سوف أنقذك.

117
00:05:37,320 --> 00:05:38,320
-[آهات]
-[صرير اللعب]

118
00:05:39,680 --> 00:05:41,600
ألا تتذكر؟ لقد أنقذت حياتي.

119
00:05:41,680 --> 00:05:45,040
[تلعثم] لم أدرك ذلك
في ذلك الوقت، ولكن... ولكن الآن أفعل.

120
00:05:45,120 --> 00:05:46,360
ط ط ط ط.

121
00:05:46,440 --> 00:05:48,600
حسنا، ماذا عن
القناة التي صنعتها؟

122
00:05:48,680 --> 00:05:50,680
لا يمكنك أن تقول أن هذا ليس حقيقيا.

123
00:05:50,760 --> 00:05:53,400
[ضحكة مكتومة] أوه، هذا يبدو مزيفًا جدًا.

124
00:05:53,480 --> 00:05:57,240
لا، انظر. إنه بوبي.
لقد كنتما لا ينفصلان.

125
00:05:57,320 --> 00:05:58,320
هل أنت تمزح؟

126
00:05:58,400 --> 00:06:01,520
لدي سياسة صارمة
ضد الرجال في بيني.

127
00:06:01,600 --> 00:06:04,920
يعتقد الناس حقا
في كل تلك الأشياء الخارقة للطبيعة؟

128
00:06:05,000 --> 00:06:06,640
عليك أن تتذكر بعضا منه.

129
00:06:06,720 --> 00:06:09,240
أوه، ماذا عن محاربة الوحوش،
الهواتف الذكية الشريرة؟

130
00:06:09,320 --> 00:06:12,280
"الهواتف الذكية الشريرة"؟ [ضحكة مكتومة]
تنبيه بومر!

131
00:06:13,040 --> 00:06:14,840
عليك أن تمزح معي.

132
00:06:14,920 --> 00:06:17,200
يعتقد!

133
00:06:17,280 --> 00:06:19,360
[تنهدات] حسنًا، الأمل الأخير.

134
00:06:19,440 --> 00:06:22,160
علينا العثور على الغريب رقم اثنين، الصديق المفضل.

135
00:06:26,400 --> 00:06:28,400
[الرعاة المسنين يئن]

136
00:06:30,600 --> 00:06:31,880
[يضحك]

137
00:06:31,960 --> 00:06:34,360
- حظا سعيدا في تحمل هذا.
-[لهث]

138
00:06:34,440 --> 00:06:35,320
أنت!

139
00:06:35,400 --> 00:06:37,640
-أنت لست حتى أمي الحقيقية...
-[لهث المستفيدون]

140
00:06:37,720 --> 00:06:40,800
…ولن تكون كذلك أبداً.
بالإضافة إلى ذلك، لم أحب أومبر أبدًا،

141
00:06:40,880 --> 00:06:42,600
-أو عشاءك الغبي أو...
-[لهث]

142
00:06:42,680 --> 00:06:45,560
-...الأغبياء في المطعم الغبي!
-[يلهث]

143
00:06:45,640 --> 00:06:47,640
وما هو أكثر من ذلك،

144
00:06:47,720 --> 00:06:52,200
كريب الخاص بك ليس كذلك...
[مرددًا] ... جيد.

145
00:06:52,280 --> 00:06:53,280
إذن هناك.

146
00:06:53,360 --> 00:06:54,360
[لهاث]

147
00:06:54,440 --> 00:06:56,480
-[تحطم اللوحة]
-[أنين]

148
00:06:56,560 --> 00:06:58,120
-[لهث]
-[أنين]

149
00:06:59,920 --> 00:07:04,320
لا أحد يتحدث عن العشاء الخاص بي
أو كريب بلدي بهذه الطريقة.

150
00:07:05,240 --> 00:07:06,400
[الثرثرة]

151
00:07:06,480 --> 00:07:10,440
هل لدى أي شخص آخر أي شيء
أن أقول عن نسيج بلدي؟

152
00:07:10,520 --> 00:07:11,600
-أوه، ليس أنا.
-لا، لا.

153
00:07:11,680 --> 00:07:12,680
[أنين]

154
00:07:13,520 --> 00:07:16,120
[الثرثرة]

155
00:07:16,200 --> 00:07:18,160
[لهث، تذمر]

156
00:07:30,440 --> 00:07:33,440
[مرددا] أخيرا، السيطرة الكاملة!

157
00:07:33,520 --> 00:07:35,360
لا أحد يستطيع أن يمنعني الآن.

158
00:07:35,440 --> 00:07:38,600
وسوف يشعر Ouimper غضبي.

159
00:07:38,680 --> 00:07:41,840
لقد حانت ساعة انتقامي.

160
00:07:41,920 --> 00:07:45,240
[الثرثرة]

161
00:07:46,040 --> 00:07:48,360
[تنهد] أنا بحاجة إلى عطلة.

162
00:07:49,040 --> 00:07:52,040
[قرقرة]

163
00:07:52,120 --> 00:07:54,080
[آهات، ضحكات خافتة]

164
00:07:54,160 --> 00:07:58,160
أن تكون محاصرًا في عقلك الضعيف
كان لديه جانب إيجابي واحد، بوبي.

165
00:07:58,240 --> 00:08:01,040
الوصول إلى كل تلك الذكريات.

166
00:08:09,160 --> 00:08:10,240
[يضحك]

167
00:08:10,320 --> 00:08:11,320
حسنًا؟

168
00:08:11,400 --> 00:08:12,240
[بوبي] لا!

169
00:08:13,840 --> 00:08:14,760
هاه؟

170
00:08:15,920 --> 00:08:18,800
[ضحكة مكتومة] آه، نعم.

171
00:08:18,880 --> 00:08:21,920
إليك يا رفيقي الخبيث

172
00:08:22,000 --> 00:08:24,920
يا آكل النفوس.

173
00:08:25,000 --> 00:08:26,760
لم أعرف مدينة يس قط

174
00:08:26,840 --> 00:08:29,720
كان في الواقع سجنا
لإبقائك مقفلاً.

175
00:08:29,800 --> 00:08:33,200
أعتقد أن الوقت قد حان لتحريرك
مرة واحدة وإلى الأبد.

176
00:08:33,840 --> 00:08:36,640
آه، لكنه يتطلب التضحية.

177
00:08:36,720 --> 00:08:39,960
[ضحكة مكتومة] من سيكون المحظوظ؟

178
00:08:40,040 --> 00:08:42,600
-[مارجوت] آه، ها أنت ذا!
-هاه؟

179
00:08:42,680 --> 00:08:45,960
أين كنت؟
لقد كنا نبحث عنك في كل مكان.

180
00:08:49,680 --> 00:08:50,880
همم.

181
00:08:52,760 --> 00:08:53,760
همم.

182
00:08:54,520 --> 00:08:56,600
-[شهقة] أتذكر.
-[شهقت مارجوت]

183
00:08:56,680 --> 00:08:59,160
كنا
في رياض الأطفال معًا. [ضحكة مكتومة]

184
00:08:59,240 --> 00:09:00,560
[يسخر] أيا كان.

185
00:09:00,640 --> 00:09:03,160
انظر، لدي مشكلة مع أمي،
وأنا بحاجة لمساعدتكم.

186
00:09:03,240 --> 00:09:05,320
لماذا بالطبع.

187
00:09:05,400 --> 00:09:08,600
أعرف فقط كيف أساعدك.

188
00:09:09,080 --> 00:09:10,080
اتبعني.

189
00:09:10,160 --> 00:09:12,800
آه! وأخيرا، Doomie التشغيلية.

190
00:09:12,880 --> 00:09:14,520
حسنًا، ماذا علينا أن نفعل؟

191
00:09:19,280 --> 00:09:20,480
-[آهات كيم]
-[هدير المر]

192
00:09:20,560 --> 00:09:22,800
vade الرجعية، Mordam!
اترك هذا الجسد فوراً!

193
00:09:22,880 --> 00:09:26,240
لو سمحت! أقسم أنني لن أتسلل أبداً
مرة أخرى قبل أن أنهي واجباتي المنزلية.

194
00:09:26,320 --> 00:09:27,800
[يلهث]

195
00:09:28,440 --> 00:09:31,400
[آهات] هذا هو الطفل الرابع
لقد صدمنا اليوم.

196
00:09:31,480 --> 00:09:33,320
-[صراخ]
-[بكاء]

197
00:09:33,400 --> 00:09:34,480
[هدير المر]

198
00:09:34,560 --> 00:09:35,600
[تنهدات] إنها على حق.

199
00:09:35,680 --> 00:09:38,680
ليس خطأها أن كل المراهقات
هنا استخدم نفس مزيل العرق.

200
00:09:40,000 --> 00:09:42,920
هل تريد مني أن أذهب إلى المجاري؟

201
00:09:43,000 --> 00:09:44,640
هل تمزح معي؟

202
00:09:44,720 --> 00:09:46,880
تنبعث منه رائحة المغامرة بالنسبة لي!

203
00:09:47,480 --> 00:09:51,440
هذا أشبه برومي الذي أعرفه.
متحمس بشكل غريب حول المجاري.

204
00:09:54,520 --> 00:09:57,640
[صرخات] البلبلوتين خاصتي! لقد دمرت!

205
00:09:57,720 --> 00:10:02,040
لن أشم رائحة الكلب الميت هذه أبداً
منهم الآن. [الهمهمات]

206
00:10:03,880 --> 00:10:04,960
شكرا.

207
00:10:05,040 --> 00:10:07,320
أعلم أنك لا تتذكر أي شيء،

208
00:10:07,400 --> 00:10:10,400
لكنني، مثل، آسف دائما
كونها تعني نوعًا ما بالنسبة لك.

209
00:10:10,480 --> 00:10:15,960
لقد كنت غيورًا فحسب، على ما أعتقد، لأن...
[تنهدات] ... لقد بدوت دائمًا حقيقيًا جدًا.

210
00:10:17,200 --> 00:10:19,760
[يسخر] ننسى أنني قلت ذلك!
لقد كنت غبياً.

211
00:10:19,840 --> 00:10:21,640
الاعتذار للخاسرين!

212
00:10:23,080 --> 00:10:25,360
هل حقا لا تتذكر شيئا؟

213
00:10:25,440 --> 00:10:27,680
أنتما غريبا الأطوار لستا كذلك
مزاح لي أو أيا كان؟

214
00:10:27,760 --> 00:10:28,760
لا. ط ط ط ط.

215
00:10:28,840 --> 00:10:31,840
في كل مرة أحاول أن أتذكر شيئا ما،
ذهني هو... [ضربات التوت]

216
00:10:31,920 --> 00:10:34,520
[بوبي يتمتم] هل هو موجود؟
اه لا. أنا-أنا فقط-- [آهات]

217
00:10:34,600 --> 00:10:36,600
اليسار، أليس كذلك؟ أنا، اه...

218
00:10:36,680 --> 00:10:38,760
مهلا، بوبي! أخبرني المزيد عنك.

219
00:10:38,840 --> 00:10:42,840
هل تستكشف المجاري في كثير من الأحيان؟
وهل ترتدي تلك القبعة دائمًا؟

220
00:10:42,920 --> 00:10:43,920
من هنا!

221
00:10:46,200 --> 00:10:47,680
أنا فقط أشعر بهذا الشعور الغريب.

222
00:10:47,760 --> 00:10:50,440
مثل، وأنا أعلم بالفعل
الآيس كريم المفضل لديك! الفانيليا!

223
00:10:50,520 --> 00:10:52,160
-[آهات]
-لا. انتظر، لا.

224
00:10:52,240 --> 00:10:54,840
لا. [تلعثم] أنت أكثر من...
أكثر من رجل حلوى القطن.

225
00:10:54,920 --> 00:10:58,200
وأنا متأكد من أنك تفضل أن يكون لديك أقدام
للأيدي من النقانق للأصابع.

226
00:10:58,280 --> 00:11:01,760
ولكن، مثل، قف، أعني، كيف أعرف
هذا عنك؟ هل تعرف ما أقوله؟

227
00:11:01,840 --> 00:11:03,640
مثل، أنا أعرف اللون المفضل لديك
أخضر و…

228
00:11:03,720 --> 00:11:06,520
[رومي تتلعثم] انتظر، قد يكون لونه أزرق.
أنا... إنه أخضر.

229
00:11:07,120 --> 00:11:08,400
[صرخات]

230
00:11:09,520 --> 00:11:12,760
أنا أعرف هذا المكان!
لقد رأيت ذلك في حلقة Doomies الخاصة بك،

231
00:11:12,840 --> 00:11:16,520
"خمسة أماكن مسكونة بالأشباح في أويمبر.
من المضمون أن تجعل بشرتك تزحف."

232
00:11:17,720 --> 00:11:19,600
[يسخر] ليس وكأنني أشاهد قناتك.

233
00:11:19,680 --> 00:11:23,560
قف! وأتساءل ما الغريب الآخر
الألغاز مختبئة في Ouimper.

234
00:11:23,640 --> 00:11:25,320
مصاصو الدماء؟ أشباح؟ [لهاث]

235
00:11:25,400 --> 00:11:27,800
وحوش الظل؟ [صراخ، ضحكة مكتومة]

236
00:11:31,720 --> 00:11:32,720
[ضحكة مكتومة]

237
00:11:32,800 --> 00:11:35,160
ريفيلو اوكولتوم بورتام.

238
00:11:40,760 --> 00:11:43,720
-[صرخات]
-أنتما الإثنان! تعال إلى هنا!

239
00:11:56,680 --> 00:11:59,040
يا إلهي، هذه البيضة المقززة تتحرك.

240
00:12:02,200 --> 00:12:03,240
هاه؟

241
00:12:04,160 --> 00:12:05,600
-[صرخات الوحش]
-[صراخ]

242
00:12:05,680 --> 00:12:06,680
[طنين الكهرباء]

243
00:12:10,720 --> 00:12:13,920
أم، قبعة صغيرة من الصوف. الكهرباء الساكنة.
دعونا نتحرك.

244
00:12:15,000 --> 00:12:18,080
كان ذلك غريباً، أليس كذلك؟
لدي شعور سيء تجاه بوبي.

245
00:12:18,160 --> 00:12:20,280
أوه، الآن. تعال. كان ذلك رائعًا تمامًا.

246
00:12:20,360 --> 00:12:22,600
والوحوش حقا حقيقية؟

247
00:12:22,680 --> 00:12:25,160
هذه ملحمة!

248
00:12:25,240 --> 00:12:29,520
أوه، لا تقلق.
ستصبح الأمور ملحمية حقيقية قريبًا.

249
00:12:30,120 --> 00:12:31,440
[ضحكة مكتومة]

250
00:12:32,040 --> 00:12:33,600
[يلهث، استنشاق]

251
00:12:33,680 --> 00:12:34,960
[دوغ يلهث]

252
00:12:35,040 --> 00:12:37,960
[استنشاق] هممم؟

253
00:12:38,720 --> 00:12:40,120
[الهدر]

254
00:12:40,200 --> 00:12:41,160
[دوغ يلهث]

255
00:12:42,160 --> 00:12:43,360
[دوغ] بيع الجبن؟

256
00:12:43,440 --> 00:12:46,760
حبيبتي كنت أعرف أنك أنت.

257
00:12:46,840 --> 00:12:47,840
[ضحكة مكتومة]

258
00:12:47,920 --> 00:12:49,720
[المر] ط ط ط.

259
00:12:49,800 --> 00:12:50,800
أوه.

260
00:12:54,600 --> 00:12:56,080
اه.

261
00:12:56,160 --> 00:12:57,520
نحن هنا.

262
00:13:01,120 --> 00:13:05,000
[ردد] استيقظ يا آكل النفوس!

263
00:13:05,080 --> 00:13:08,760
إنه أنا، مردام، الذي يستدعيك!

264
00:13:08,840 --> 00:13:12,000
مردام؟ انتظر... [لهث] هذا يدق الجرس.

265
00:13:12,080 --> 00:13:14,120
هل هذا هو اسمك الأوسط أو شيء من هذا؟

266
00:13:14,200 --> 00:13:15,440
[ضحكة مكتومة]

267
00:13:20,320 --> 00:13:21,520
[كلاهما يلهث]

268
00:13:28,720 --> 00:13:35,040
أقدم لك هذا العالم والأرواح
من هاتين الفتاتين الصغيرتين،

269
00:13:35,120 --> 00:13:36,960
-من-- [جرعات]
-انتظر لحظة! قف!

270
00:13:38,360 --> 00:13:41,520
هل تريد أن تعطي هذا الشيء أرواحنا؟

271
00:13:41,600 --> 00:13:43,760
كيف سيساعد ذلك مع أمي؟

272
00:13:43,840 --> 00:13:46,880
[هدير] الصمت، بشري!

273
00:13:46,960 --> 00:13:52,480
القرابين
ويطلب من الرمز البريدي ذلك!

274
00:13:52,560 --> 00:13:56,480
حسنا، وقحا.
أوه، نحن خارج من هنا. [صرخات]

275
00:13:57,240 --> 00:14:02,080
إذا كانت مطاردة تريدها،
إنها مطاردة ستحصل عليها!

276
00:14:02,160 --> 00:14:04,560
[بنطلون] لقد تغير كثيرًا
منذ الروضة.

277
00:14:04,640 --> 00:14:06,960
بدأت أفكر
هذا ليس بوبي الحقيقي!

278
00:14:10,440 --> 00:14:11,560
[كلاهما يتذمر]

279
00:14:11,640 --> 00:14:12,720
[لهاث]

280
00:14:15,480 --> 00:14:17,240
-[كلاهما يتذمر]
-[ضحكة مكتومة]

281
00:14:18,800 --> 00:14:22,440
[صراخ، والتنفس مضطرب]

282
00:14:23,840 --> 00:14:25,160
[يلهث]

283
00:14:25,240 --> 00:14:26,840
-[يلهث]
-[تذمر]

284
00:14:26,920 --> 00:14:28,200
[الثرثرة]

285
00:14:28,280 --> 00:14:31,360
لماذا الجميع
في هذه المدينة يتصرفون بهذا الشر؟ [صرخات]

286
00:14:37,040 --> 00:14:38,560
-بوو!
-[كلاهما يصرخ]

287
00:14:41,720 --> 00:14:43,560
هناك المخرج! تقريبا هناك!

288
00:14:46,080 --> 00:14:48,880
[كلاهما يتنهد، يلهث]

289
00:14:54,520 --> 00:14:55,640
-[الثرثرة]
-[كلاهما يلهث]

290
00:14:55,720 --> 00:14:59,720
أعتقد أن هذا هو المكان
تنتهي القصة بالنسبة لك.

291
00:14:59,800 --> 00:15:03,120
رومي، ماذا تفعل عادة
في وقت مثل هذا؟

292
00:15:03,200 --> 00:15:06,640
يبكي؟ تصرخ؟
اتصل بأمي وأبكي وأصرخ؟

293
00:15:07,400 --> 00:15:08,840
التراجع، مردام!

294
00:15:08,920 --> 00:15:10,880
[الثرثرة]

295
00:15:10,960 --> 00:15:13,520
واو، كم هو جميل!

296
00:15:13,600 --> 00:15:16,320
عشر نقاط للجهد. [آهات]

297
00:15:16,400 --> 00:15:18,360
[كلاهما يجهد]

298
00:15:18,440 --> 00:15:19,880
[لهاث]

299
00:15:19,960 --> 00:15:23,920
الخوف في عينيك
هي أعظم هدية على الإطلاق.

300
00:15:24,520 --> 00:15:27,480
من المؤسف أنك فقدت ذاكرتك.

301
00:15:27,560 --> 00:15:30,360
لكان انتصاري أحلى!

302
00:15:30,440 --> 00:15:32,000
ها! كنت أعرف!

303
00:15:32,080 --> 00:15:35,600
لقد حصلت على مسح كامل للعقل!
مارجوت للفوز. [صرخات]

304
00:15:35,680 --> 00:15:38,120
أنت الأول يا رومي!

305
00:15:38,200 --> 00:15:42,800
مع القليل من التقلب،
انا ذاهب لاستعادة ذكرياتك.

306
00:15:42,880 --> 00:15:44,040
[لهاث]

307
00:15:44,120 --> 00:15:49,680
بهذه الطريقة، يمكنك أن ترى
إلى أي مدى سقط صديقك المفضل.

308
00:15:49,760 --> 00:15:53,360
[الثرثرة]

309
00:15:58,200 --> 00:15:59,200
[لهاث]

310
00:16:02,880 --> 00:16:04,160
-هاه؟
-[ضحكة مكتومة]

311
00:16:05,160 --> 00:16:06,040
[رومي] بوبي!

312
00:16:07,080 --> 00:16:08,080
[يضحك مردام]

313
00:16:09,200 --> 00:16:10,480
[هدير]

314
00:16:12,480 --> 00:16:13,920
سعيد-- [يضحك]

315
00:16:14,000 --> 00:16:15,280
[مردام] بوبي.

316
00:16:16,160 --> 00:16:17,560
-مردام.
-[رومي] بوبي!

317
00:16:17,640 --> 00:16:18,640
[زغرد]

318
00:16:26,280 --> 00:16:27,640
[رومي تلهث]

319
00:16:28,840 --> 00:16:29,720
بوبي؟

320
00:16:31,160 --> 00:16:34,280
إذن، هل تتذكر؟ جيد.

321
00:16:34,360 --> 00:16:38,440
الآن، سوف أطعم روحك
إلى الملتهم.

322
00:16:39,240 --> 00:16:40,520
[لهث، صرخات]

323
00:16:40,600 --> 00:16:42,400
[قصف الرعد]

324
00:16:52,800 --> 00:16:53,640
هاه؟

325
00:16:54,480 --> 00:16:55,840
هاه؟

326
00:16:55,920 --> 00:16:57,320
[الهمهمات]

327
00:17:01,920 --> 00:17:04,280
هل يجب علي أن أفعل كل شيء هنا؟

328
00:17:04,360 --> 00:17:08,200
لا أعتقد أنني سأدع اثنين تافهين
الفتيات الصغيرات يهينونني!

329
00:17:08,280 --> 00:17:10,880
سوف يكون للمفترس أرواحكم!

330
00:17:10,960 --> 00:17:13,280
[سلالات، صرخات]

331
00:17:13,360 --> 00:17:14,640
يا جسيم. لا أريد أن أعرف.

332
00:17:15,240 --> 00:17:17,240
-[هدير]
-آه!

333
00:17:17,800 --> 00:17:19,760
-[همهمات]
-[آهات]

334
00:17:20,480 --> 00:17:23,800
بوبي، أعلم أنك لا تزال هناك!
لن أتخلى عنك.

335
00:17:23,880 --> 00:17:26,160
[الثرثرة]

336
00:17:28,120 --> 00:17:31,000
[يستمر الثرثرة]

337
00:17:34,000 --> 00:17:35,880
[زفير بحدة] بوبي، استمع لي!

338
00:17:35,960 --> 00:17:38,240
أنا لست غاضبا منك
لعدم إخباري عن موردام.

339
00:17:38,320 --> 00:17:41,800
أنا... كنت حزينًا لأنك لا تستطيع أن تثق بي
يكفي الحديث عن ذلك.

340
00:17:44,080 --> 00:17:47,640
نعم... يمكنك أن تقول لي أي شيء.
سأكون هناك دائما من أجلك.

341
00:17:47,720 --> 00:17:49,160
[الثرثرة]

342
00:17:49,240 --> 00:17:51,120
[تلعثم] خلال الأوقات الجيدة والسيئة،

343
00:17:51,200 --> 00:17:54,000
تأتي الاستحواذ من قبل الأرواح الشريرة
أو السيارات المسكونة.

344
00:17:54,080 --> 00:17:57,160
بغض النظر عما يحدث،
لن تكون وحيدا أبدا!

345
00:17:57,240 --> 00:18:00,000
إذن، هذه هي الصداقة الحقيقية؟

346
00:18:00,080 --> 00:18:02,120
[الثرثرة]

347
00:18:02,200 --> 00:18:05,040
مراهقات، عاطفية جدا!

348
00:18:05,120 --> 00:18:09,040
سوف يستغرق الأمر أكثر من بعض التدفقات المثيرة للشفقة
لإنقاذك!

349
00:18:09,120 --> 00:18:10,280
[أنين]

350
00:18:10,360 --> 00:18:14,000
ثم أنت تعرف حقا
لا شيء عن الصداقات.

351
00:18:25,680 --> 00:18:26,680
هاه؟

352
00:18:27,280 --> 00:18:30,640
[آهات] ماذا أفعل هنا؟

353
00:18:31,800 --> 00:18:34,800
[هدير، سلالات]

354
00:18:39,680 --> 00:18:41,760
انتهى عهد الإرهاب الخاص بك.

355
00:18:41,840 --> 00:18:43,760
لا، هذا لا يمكن أن يحدث!

356
00:18:43,840 --> 00:18:47,240
لا يمكنك الفوز! أنت وحيد تماما!

357
00:18:47,320 --> 00:18:50,920
ربما نجح ذلك مرة واحدة يا مردام
لكنني لا أصدقك بعد الآن.

358
00:18:51,000 --> 00:18:53,080
أعلم أنني لست وحدي.

359
00:18:53,160 --> 00:18:56,320
أنا محاط بالأصدقاء
والعائلة الذين يحبونني.

360
00:18:59,280 --> 00:19:00,960
-[هدير]
-رومي على حق.

361
00:19:01,040 --> 00:19:02,960
-حتى بعد كل هذه الأشهر في رأسي...
-[هدير]

362
00:19:03,040 --> 00:19:06,120
… ما زلت لا تحصل على أول شيء
عن الصداقة.

363
00:19:06,800 --> 00:19:09,000
إنه أقوى مما ستعرفه على الإطلاق.

364
00:19:09,080 --> 00:19:12,720
هاه؟ [يئن، توتر]

365
00:19:12,800 --> 00:19:14,920
[صراخ]

366
00:19:15,000 --> 00:19:18,160
[اجهاد]

367
00:19:18,240 --> 00:19:22,680
[توتر، أنين]

368
00:19:22,760 --> 00:19:26,920
واجه الأمر. لقد انتهى الأمر يا مردم. لقد خسرت.

369
00:19:27,000 --> 00:19:29,400
الآن حان الوقت لتضيع.

370
00:19:29,480 --> 00:19:35,360
[يلهث، يصرخ]

371
00:19:47,920 --> 00:19:50,480
[صرخات مردام]

372
00:20:04,480 --> 00:20:06,360
اه، بوبي؟

373
00:20:07,200 --> 00:20:08,920
سمعت خطابك الكبير.

374
00:20:09,000 --> 00:20:11,080
أنا آسف جدا، رومي.

375
00:20:11,160 --> 00:20:13,960
[تنهدات] لم يكن عليّ فعل ذلك أبدًا
احتفظت بموردام لنفسي.

376
00:20:14,040 --> 00:20:17,360
كل شيء على ما يرام، بوبي.
لدينا جميعا أسرار.

377
00:20:17,440 --> 00:20:20,960
لك فقط أكثر قليلا
التسبب في نهاية العالم.

378
00:20:21,040 --> 00:20:22,880
عناق دومي! [ضحكة مكتومة]

379
00:20:23,520 --> 00:20:24,840
شكرا لإنقاذنا.

380
00:20:25,480 --> 00:20:28,800
سنجد لك مكانًا آمنًا لشنقك
حتى تعود والدتك إلى طبيعتها مرة أخرى.

381
00:20:31,120 --> 00:20:32,200
[لهاث، صرير]

382
00:20:32,280 --> 00:20:34,160
-موردام، أعد بوبي الخاص بي...
-[الصراخ]

383
00:20:34,240 --> 00:20:35,640
… قبل أن أمزق رأسك.

384
00:20:35,720 --> 00:20:39,160
كيم! من الجيد أن... أراك... مرة أخرى.

385
00:20:39,240 --> 00:20:40,320
همم؟

386
00:20:45,280 --> 00:20:47,200
الملتهم.

387
00:20:49,280 --> 00:20:51,840
الشيء الجيد أنه لم يحصل على أرواحكم.
كريب في جيني، الجميع؟

388
00:20:51,920 --> 00:20:54,920
[شهقة] جيني! يجب أن أذهب للاعتذار.

389
00:20:55,000 --> 00:20:57,080
قلت لها نسيج الكرنب كانت الأسوأ.

390
00:20:57,160 --> 00:20:59,200
-[الجميع يلهث]
-[آهات دوغ]

391
00:20:59,280 --> 00:21:00,440
[آهات]

392
00:21:01,240 --> 00:21:04,360
إنها على حق! لا توجد طريقة أفضل للقول آسف
من قطعة من الجبن البري.

393
00:21:04,440 --> 00:21:05,440
[هدير المر]

394
00:21:05,520 --> 00:21:10,520
مممم، هذا كله عظيم وكل شيء،
ولكن هل يمكنك الذهاب لمساعدة أمي؟

395
00:21:10,600 --> 00:21:14,920
نعم، الآن بعد أن أصبح موردام خارج الصورة
والدوميون عادوا

396
00:21:15,000 --> 00:21:17,000
إنه دور العمدة مالوري!

397
00:21:17,080 --> 00:21:18,200
[جرعات]

398
00:21:18,280 --> 00:21:20,640
لا تقلق. لن نؤذي والدتك

399
00:21:20,720 --> 00:21:22,720
دعونا لا نقطع الوعود التي لا نستطيع الوفاء بها.

400
00:21:26,760 --> 00:21:29,640
[تنهدات] ذات يوم، يا ابنتي،

401
00:21:30,200 --> 00:21:34,800
سوف تفهم التضحيات
لقد صنعت لأعطيك مستقبلًا أفضل.

402
00:21:35,480 --> 00:21:37,280
ضع الخطة موضع التنفيذ.

403
00:21:37,360 --> 00:21:41,160
لقد حان الوقت لعصر جديد في Ouimper.

404
00:21:48,040 --> 00:21:51,320
[تشغيل الأغنية]


